(SeaPRwire) –   توفيت شيتا ريفيرا، الراقصة والمغنية والممثلة الديناميكية التي حازت على 10 ترشيحات لجائزة توني، وفازت مرتين، خلال مسيرتها الطويلة على مسارح برودواي والتي مهدت الطريق لفنانين لاتينيين وتجاهلت حادثة سيارة كادت أن تكون قاتلة، يوم الثلاثاء. وكان عمرها 91 عامًا.

أعلنت ابنتها ليزا موردينت، وفاة ريفيرا، وقالت إنها توفيت في نيويورك بعد مرض قصير.

اكتسبت ريفيرا شهرة واسعة لأول مرة في عام 1957 بدور أنيتا في الإنتاج الأصلي لفيلم “West Side Story” وكانت لا تزال ترقص على مسرح برودواي بطاقتها المميزة بعد نصف قرن في فيلم “The Visit” الذي صدر عام 2015.

وقالت لوكالة The Associated Press في ذلك الوقت: “لا أعرف ماذا أفعل إذا لم أكن أتحرك أو أحكي قصة لك أو أغني أغنية”. “هذه هي روح حياتي، وأنا محظوظة حقًا لأنني أستطيع فعل ما أحب، حتى في هذا الوقت من حياتي”.

في أغسطس 2009، مُنحت ريفيرا وسام الحرية الرئاسي، أعلى وسام يمكن أن تمنحه الولايات المتحدة للمدنيين. وضعت ريفيرا يدها على قلبها وهزت رأسها في دهشة بينما قدم لها الرئيس باراك أوباما الوسام. في عام 2013، كانت المشرفة على استعراض اليوم البورتوريكي في مدينة نيويورك.

ارتقت ريفيرا من فتاة في جوقة إلى نجمة، وتعاونت على طول الطريق مع العديد من أعظم مواهب برودواي، بما في ذلك جيروم روبينز وليونارد برنشتاين وبوب فوس وجوير تشامبيون ومايكل كيد وهارولد برنس وجاك كول وبيتر جينارو وجون كاندر وفريد إب.

تعافت من حادث سيارة في عام 1988 أدى إلى سحق ساقها اليمنى وأصبحت نجمة لا تعرف الكلل على الطريق. كانت على مسرح برودواي في إنتاج صاخب لفيلم “The Mystery of Edwin Drood” في عام 2012 وفي فيلم “The Visit” البارد في عام 2014، وحصلت على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة.

وقال الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي في عام 2005: “لا يمكنها التدرب إلا على أكمل وجه”. “لا يمكنها الأداء إلا على أكمل وجه، بغض النظر عن حجم المكان. ستكون هناك بنسبة 101٪ لهذا الجمهور”.

فازت بجائزة توني عن فيلم “The Rink” عام 1984 و “Kiss of the Spider Woman” عام 1993. وعند قبولها جائزة توني للإنجاز مدى الحياة في عام 2018، قالت: “لن أتاجر بحياتي في المسرح مقابل أي شيء، لأن المسرح هو الحياة”.

رُشحت للجائزة سبع مرات أخرى، عن “Bye Bye Birdie”، والتي افتُتحت في عام 1960؛ “Chicago”، 1975؛ “Bring Back Birdie”، 1981؛ “Merlin”، 1983؛ “Jerry’s Girls”، 1985؛ “Nine”، 2003؛ و”Chita Rivera: The Dancer’s Life”، 2005.

وقالت لوكالة The Associated Press في عام 2012: “لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من المسرحيات الموسيقية الأصلية”. “أعلم أنني قديمة الطراز، لكن المسرح هو المكان الذي تتلاقى فيه الموسيقى والكلمات والكلمات والديكورات والقصص. وقد منحت لي النعمة بما فيه الكفاية لأتمكن من تقديم العديد من العروض عندما فعلوا ذلك بالفعل. يأخذونك إلى أماكن وهم جريئون. هذا ما نحتاجه”.

تتضمن ألبوماتها 16 مقطعًا مأخوذًا من تسجيلات فريق التمثيل الأصلي الخاص بها وطرحتها كجزء من سلسلة Sony’s Legends of Broadway وقرصين مضغوطين منفردين – “And Now I Sing” لشركة تسجيل صغيرة في الستينيات و “And Now I Swing” في عام 2009 من خلال Yellow Sound Label.

في مسرحية “Kiss of the Spider Woman” الموسيقية عام 1993، لعبت ريفيرا دور البطولة، وهي نجمة سينمائية ساحرة في قلب الحياة الخيالية لسجين في سجن في أمريكا الجنوبية. وقد تحولت القصة، المقتبسة من رواية لمانويل بويج، بالفعل إلى فيلم حائز على جائزة الأوسكار عام 1985.

كتب مايكل كوتشورا، ناقد الدراما في وكالة The Associated Press آنذاك في مراجعته أن ريفيرا “أكثر من مجرد نجمة مسرح موسيقية. إنها قوة من الطبيعة – وهذا بالضبط ما هو مطلوب لدور سيدة العنكبوت. ريفيرا تهيمن على المسرح متى ظهرت بشعرها القصير على طريقة لويز بروكس وصوتها الجهوري وجسد راقصة رشيق.”

في عام 1975، ابتكرت دور فيلما كيلي (إلى جانب روكسي هارت لغوين فيردون) في الإنتاج الأصلي لفيلم “شيكاغو” على مسرح برودواي. لعبت ريفيرا دورًا صغيرًا في نسخة الفيلم في عام 2002، بينما فازت كاثرين زيتا جونز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دور فيلما – تمامًا كما حصلت ريتا مورينو على جائزة أوسكار عن دورها في فيلم “أنيتا” في “West Side Story”.

كتب كاتبا أغاني فيلم “شيكاغو”، كاندر وإيب، الأداء الأول لريفيرا الحائز على جائزة توني، عن فيلم “The Rink”. في الفوز بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية، تصدرت ريفيرا النجمة الرئيسية في العرض، ليزا مينيلي، التي رُشحت أيضًا. لعب الاثنان دور الأم والابنة اللتين تكافحان لإعادة بناء علاقتهما بعد فترة طويلة من الغربة؛ المكان هو حلبة تزلج قديمة شهدت أيامًا أفضل.

كانت “Spider Woman” أول عرض لها على مسرح برودواي منذ عام 1986، عندما أصيبت بكسر في الساق في حادث مروري بينما كانت تظهر في “Jerry’s Girls”، وهي تحية على مسرح برودواي لأغاني جيري هيرمان.

في حفل توزيع جوائز توني بعد بضعة أسابيع، ظهرت بجبيرتها وغنيت أغنية “Put on a Happy Face” من المسرحية “Bye, Bye Birdie”.

استغرق الأمر أشهرًا من العلاج الطبيعي لإعادة مهارات الرقص لديها. قالت لوكالة The Associated Press: “لم يخطر ببالي أبدًا أنني لن أرقص مرة أخرى. أبدا. لا يمكنني أن أشرح لك السبب. إن العودة أمر صعب ولكن هذا ما أفعل”.

“لا تزال روحي موجودة”.

وُلدت دولوريس كونشيتا فيجيروا ديل ريفيرو في 23 يناير 1933 في مدينة واشنطن العاصمة. كان والدها البورتوريكي، بيدرو ديل ريفيرو، موسيقي