(SeaPRwire) –   هذا المقال هو جزء من The D.C. Brief، وهي النشرة الإخبارية السياسية لـ TIME. اشترك للحصول على قصص مثل هذه يتم إرسالها إلى صندوق الوارد الخاص بك.

لقد كان أسبوعًا من الانتكاسات الشديدة القادمة من البيت الأبيض، مما يجعل من الصعب أخذ أي شيء يقوله على محمل الجد. أبرز مثال على ذلك كان الحالة الغامضة لاتفاقية الرئيس Donald Trump مع كندا والمكسيك، والتي تأرجحت على مدار أيام من كونها قيد التشغيل بشكل لا لبس فيه، إلى إيقاف التشغيل في الغالب، ثم ربما، إلى حد ما، قيد التشغيل مرة أخرى. وسط كل ذلك، أيد الرئيس إقالة Elon Musk لآلاف الموظفين الحكوميين في خطاب ألقاه أمام الكونجرس كان مليئًا بالمبالغات والاختلاقات. بعد يومين، وبعد اجتماع وزاري عقد على عجل، فرض Trump بعض القيود الجديدة على زميله الملياردير.

ولكن حتى في أسبوع مثير حقًا في هذا العصر الجديد في واشنطن، تبرز ملاحظة واحدة لـ Trump في مدى عدم تصديقها على الإطلاق. وقال الرئيس يوم الخميس في كذبة لم تترك حتى لمدافعيه سوى القليل من الرد: “أنا لا أنظر حتى إلى السوق”.

ربما لخص أحد كبار المساعدين في القيادة الجمهورية رد فعل D.C. بأكمله بشكل أفضل عندما أرسل لي رسالة مرة أخرى على تطبيق مشفر برمز تعبيري لتدوير العين. اقترح جمهوري ثانٍ عمل في إدارة Trump الأولى أننا ربما وقعنا في عالم موازٍ: “نحن على الأرض 10000”.

هذا، بعد كل شيء، رئيس قضى معظم فترة ولايته الأولى في استخدام Wall Street كمعيار ليس فقط لصحة الاقتصاد، ولكن أيضًا لنجاحه العام كزعيم للأمة. أصر Trump في ما كان يسمى آنذاك تغريدة في عام 2019: “يجب أن يُنسب هذا الارتفاع الكبير في سوق الأوراق المالية إليّ”. “إذا فازت هيلاري – كارثة كبيرة!”

لذلك على الرغم مما ادعى Trump يوم الخميس عندما سئل عن تأثير سياساته التعريفية المربكة، فإن هذه الإدارة تعيش بالأسواق وتموت بها، وفي الوقت الحالي فإن هذا المقياس يتراجع بسرعة.

كان من المفترض أن يساعد تقرير الوظائف الصادر يوم الجمعة Wall Street على التعافي، بعد أن تبخرت مكاسبها منذ انتخاب Trump في نوفمبر بسرعة. منذ بلوغه ذروته في 16 ديسمبر، انخفض مؤشر Nasdaq، المثقل بالتكنولوجيا، الآن بنسبة 10٪ عن الرقم القياسي المرتفع الذي روّج له Trump ذات مرة. وانخفض مؤشر Dow الأوسع نطاقا بأكثر من 5٪. وضع المستثمرون الذعرون الأسواق على الطريق لتحقيق أسوأ أسبوع منذ سبتمبر. كما أخبرني أحد المستشارين السياسيين لقطاع الخدمات المالية، هنا في المدينة لحضور تجمع لمسؤولي اتحاد الائتمان، في مقطع محبط: “نحن مرهقون، وما زلنا في الربع الأول”.

نُظر إلى الأخبار الواردة في تقرير الوظائف الصادر يوم الجمعة على أنها مخيبة للآمال بشكل قاطع. أضاف الاقتصاد الأمريكي 151000 وظيفة لكن البطالة ارتفعت إلى 4.1٪. كانت الأرقام أقل بقليل من التوقعات، لكن الخوف الحقيقي جاء فيما لم يتم رؤيته: الجزء الأكبر من عمليات التسريح الجماعي وتقليص حجم الموظفين الفيدراليين التي لم تظهر بعد في الدفتر. ولم يكن التقرير قوياً بما يكفي للتخفيف من كل اضطرابات التعريفات، التي تقوض الثقة في أن الاستثمارات اليوم ستكون ذات قيمة أكبر في المستقبل.

الأمر ليس مفاجئًا بشكل خاص، ولكنه مع ذلك مؤشر: إن ما يسمى بـ “Trump Bump” بعد فوزه بولاية ثانية غير متتالية في السلطة قد تحول إلى “Trump Slump”. اختفت ثروة مذهلة تم إنشاؤها منذ يوم الانتخابات هذا الأسبوع فقط.

طول فترة هذا الركود هو سؤال مفتوح. كان تقرير الوظائف الصادر يوم الجمعة مجرد الطوبة الأخيرة في نصب تذكاري لسجل Trump الاقتصادي في ولايته الثانية. سواء كان قبوًا سفليًا قاتمًا أو برجًا مكتبيًا من الزجاج والفولاذ، فلا يزال الأمر قيد البحث.

لكن المستثمرين يفقدون صبرهم بسبب الطرق التي لا يمكن الاعتماد فيها على أي شخص في فلك Trump لمعرفة ما يتحدثون عنه. أخبر وزير التجارة Howard Lutnick بثًا تجاريًا أن التعريفات ستظل قائمة، ليذله رئيسه بعد أيام، قائلاً إنها ستُطرح في التقويم. ثم، يوم الجمعة، أحيا Trump التعريفات وفرض تعريفة بنسبة 250٪ على الألبان والأخشاب الكندية.

إن ما يكمن وراء الكثير من اضطرابات السوق هذه هو طبيعة Trump المتقلبة، وأولئك الذين قام بتمكينهم مثل Musk. هذا هو سبب قضاء العديد من المتعاقدين الحكوميين أيامهم في تحديث حساب DOGE الخاص بـ Musk لمعرفة ما إذا كانوا سيحصلون على أموال مقابل العمل الذي تمت الموافقة عليه وإنجازه بالفعل.

والأهم من ذلك، قد تكون واشنطن تتكيف ببطء مع الطبيعة المتقطعة للكثير من الأشياء المنبثقة عن هذا البيت الأبيض، لكن Wall Street ليست كذلك بالتأكيد. لقد أصبحت حقًا أزمة كل ساعة؛ يمكن أن تأتي قرارات تحريك السوق بين المكالمات الهاتفية، ثم تعود بعد ذلك بوقت قصير. ولم نر بعد تقريرًا رسميًا عن الوظائف يعكس عمليات الخفض عبر الوكالات الفيدرالية، أو الطريقة التي قد يتسبب بها التدهور المحتمل للخدمات مثل عمليات فحص سلامة الأغذية أو التنبؤ بالطقس في تموجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة أو الاقتصاد العالمي. نحن جميعًا على هذه الدوامة نشاهد الميكانيكيين الذين يحافظون على تزييتها وهم يطردون.

استوعب ما يهم في واشنطن. .