(SeaPRwire) –   شرعت مورغان أودي، وهي مزارعة فرنسية تبلغ من العمر 44 عامًا من منطقة بريتاني الجبلية، في رحلة بالقطار لمدة 12 ساعة عبر باريس قبل أن تصل أخيرًا إلى العاصمة البلجيكية بروكسل. وانضمت هناك إلى عشرات الآلاف من المزارعين الذين نزلوا إلى الشوارع يوم الخميس للمطالبة بأن يفعل قادة الاتحاد الأوروبي المزيد للمساعدة في محنتهم الاقتصادية.

تقول أودي، التي تمثل اتحاد المزارعين الفرنسي Confédération Paysanne، إن المزارعين في جميع أنحاء القارة الأوروبية يعانون بالفعل من ظروف سيئة ناجمة عن انخفاض الدخول وارتفاع التكاليف والمنافسة من الواردات الرخيصة. ولكن الآن، يهدد إعلان الاتحاد الأوروبي الأخير عن المزيد من السياسات الخضراء الصارمة بجعل الأمور أسوأ.

تقول أودي لـ TIME: “الوضع صعب بالفعل بالنسبة للمزارعين المثقلين تمامًا لأنهم يعملون كثيرًا. والآن، يريد الاتحاد الأوروبي إبرام المزيد من اتفاقيات التجارة الحرة، مما سيخلق منافسة من المستحيل التغلب عليها”.

بعد أسابيع من الاحتجاجات في جميع أنحاء القارة، شهد التصعيد في العاصمة البلجيكية يوم الخميس إغلاق الطرق بواسطة الجرارات وإحراق الإطارات، بينما ألقى مزارعون من ألمانيا وفرنسا وبلجيكا وإيطاليا واليونان بالبيض على مبنى البرلمان الأوروبي وأضرموا النيران وأسقطوا تمثال جون كوكرين، وهو صناعي بريطاني من القرن التاسع عشر.

لماذا يحتج مزارعو الاتحاد الأوروبي؟

يمثل القطاع الزراعي حاليًا 11% من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للاتحاد الأوروبي، والتي يأمل الاتحاد الأوروبي في الحد منها من خلال تجديد سياسته الزراعية المشتركة الحالية، وهو نظام دعم سنوي بقيمة 60 مليار دولار تقريبًا. ستتضمن السياسات الجديدة، وهي جزء من الصفقة الخضراء الأوروبية التي تهدف إلى جعل الكتلة محايدة مناخيًا بحلول عام 2050، إلزامًا على المزارعين بتخصيص ما لا يقل عن 4٪ من الأراضي الصالحة للزراعة لسمات غير منتجة. كما يجب عليهم تنفيذ تناوب المحاصيل وتقليل استخدام الأسمدة بنسبة 20٪ على الأقل.

لكن العديد من المزارعين يجادلون بأن هذه التدابير ستجعل القطاع الزراعي الأوروبي أقل قدرة على المنافسة مقابل الواردات. وقال ممثلو نقابات المزارعين يوم الخميس إنهم “سئموا بشكل عام” من “الكثير من الإدارة” والقواعد التي تخبرهم بكيفية الزراعة.

بالنسبة لأودي – التي تحدثت مع TIME نيابة عن La Via Campesina، ومقرها الجماعي لمزارعي الفلاحين في أوروبا – فإن الغضب يغذي التناقض. وقالت: “من ناحية، يُطلب منا الزراعة بشكل أكثر استدامة، وهو أمر منصف بما فيه الكفاية لأننا نعلم أن أزمة المناخ موجودة لأنها تؤثر علينا. لكن في الوقت نفسه، يُطلب منا الاستمرار في الإنتاج بأرخص سعر ممكن، مما يضعنا في موقف مستحيل”.

وعلى الرغم من أن العديد من مظالم المزارعين مشتركة في جميع أنحاء القارة، فإن مخاوفهم تختلف أيضًا من بلد إلى آخر. في ألمانيا، يحتج المزارعون على خطة حكومية للتخلص التدريجي من الإعفاءات الضريبية على وقود الديزل الزراعي من أجل تحقيق التوازن في الميزانية، والتي يقولون إنها ستؤدي إلى إفلاسهم. في هولندا، يتمرد المزارعون ضد حكومة. وفي فرنسا، لم ينبهر اتحادات المزارعين بالتنازلات التي عرضتها حكومة الرئيس إيمانويل ماكرون ويقاتلون من أجل تحسين الأجور وتقليل البيروقراطية والحماية من المنافسة الأجنبية.

لم تزد الحرب في أوكرانيا الأمور سوءًا إلا من خلال التسبب في نقص العرض بسبب عدوان روسيا، مما أدى إلى تعطيل التدفقات التجارية ورفع تكاليف المزارعين للطاقة والأسمدة والنقل في العديد من دول الاتحاد الأوروبي.

ما هي الإجراءات التي تتخذها الحكومات لحل الوضع؟

ما هي الخطوات التي تتخذها حكومات الاتحاد الأوروبي لمساعدة المزارعين؟

بعد احتجاجات يوم الخميس في بروكسل، ذكر ماكرون على الاتحاد الأوروبي بتنفيذ إصلاح زراعي، قائلاً إن القطاع الزراعي في أوروبا يواجه أزمة كبيرة ويجب أن يغير قواعده “بشكل عميق” من خلال تنفيذ آلية مشتركة للاتحاد الأوروبي لضمان الدفع بالأسعار العادلة إلى المزارعين من قبل شركات الأغذية العملاقة ومحلات السوبر ماركت. وأعلن رئيس الوزراء الفرنسي المنتخب حديثًا، جابرييل أتال، عن حزمة بقيمة 160 مليون دولار أمريكي للمساعدات للمزارعين الفرنسيين المحتاجين، وبعد ذلك قالوا إنهم سيخبرون أعضائهم بتعليق الاحتجاجات.

وقال أتال يوم الخميس بشأن هذه التدابير: “في كل مكان في أوروبا، يطرح نفس السؤال: كيف نواصل الإنتاج ولكن بشكل أفضل؟ كيف يمكننا الاستمرار في معالجة تغير المناخ؟ كيف يمكننا تجنب المنافسة غير العادلة من الدول الأجنبية؟”.

يأتي تعهد أتال في أعقاب إجراءات بقيمة 430 مليون دولار أمريكي أعلنت عنها العديد من حكومات الأوروبية بالفعل للمساعدة في تهدئة غضب المزارعين، في حين أن المفوضية الأوروبية على مستوى الاتحاد الأوروبي تقترح تخفيف متطلبات الزراعة الخضراء مع السماح بدعم زراعي.

لكن في الوقت الذي يكافح فيه قادة الاتحاد الأوروبي لتحقيق التوازن بين الحاجة إلى إنقاذ سبل العيش الزراعية مع الحد من تأثير الزراعة على المناخ، يقول مزارعون مثل أودي إنهم ما زالوا غاضبين وسيواصلون الحشد في الاحتجاجات. وتقول: “مطلبنا الرئيسي هو أن نحصل على قانون أوروبي يضمن أن يغطي السعر الذي نحصل عليه تكلفة الإنتاج، بما في ذلك الدخل”.