بول أوستر، الأديب وصانع الأفلام المتعدد الأعمال والتجريبي، يتوفى عن عمر 77 عامًا

FRANCE-US-ART-CULTURE-LITERRATURE

(SeaPRwire) –   (نيويورك) – بول أوستر، الرجل الأدبي المثمر وصانع الأفلام التجريبي المعروف بسردياته وسرديات الميتا المبتكرة مثل “ثلاثية نيويورك” وتوفي عن عمر يناهز 77 عامًا.

تم التأكيد على وفاة أوستر يوم الأربعاء من قبل ممثليه الأدبيين، وكالة كارول مان، التي لم تقدم تفاصيل إضافية على الفور. تم تشخيص أوستر بالسرطان في عام 2022.

ابتداءً من السبعينيات، أكمل أوستر أكثر من 30 كتابًا، ترجمت إلى عشرات اللغات. كان أوستر شخصية مألوفة في ساحة الأدب في بروكلين لفترة طويلة، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنه كان مكرمًا على نطاق واسع في الخارج بسبب وجهة نظره العالمية وأسلوبه المثقف والتأملي، وتم تسميته فارس لرتبة فنون وآداب من قبل الحكومة الفرنسية في عام 1991. كما تم ترشيحه لجائزة بوكر وانتخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.

وُصف أوستر بأنه “عميد البوست مودرنيين الأمريكيين” و”أكثر كتاب الميتا الأمريكيين تجريبية”، حيث خلط أوستر بين التاريخ والسياسة وتجارب الأنواع والرحلات الوجودية والإشارات الذاتية إلى الكتاب والكتابة. كانت “ثلاثية نيويورك” التي تضمنت “مدينة الزجاج” و”أشباح” و”الغرفة المغلقة” سردًا بوليسيًا ما بعد حداثي يتماهى فيه الأسماء والهويات ويكون أحد البطلان محققًا يدعى بول أوستر. كان العمل القصير “رحلات في المخطوط” قصة داخل قصة حيث يجد سجين سياسي نفسه مضطرًا لقراءة سلسلة من السرديات من قبل ضحايا آخرين ستشمل في نهاية المطاف سرديته الخاصة.

كان أطول عمل خيالي وأكثره طموحًا للكاتب هو “4 3 2 1” الذي نُشر في عام 2017 ويبلغ طوله أكثر من 800 صفحة. يروي الرواية قصة واقعية رباعية الأبعاد في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وهي رحلات متوازية لأرشيبالد إسحاق فيرغسون من مخيم الصيف وكرة القاعدة الثانوية إلى الحياة الطلابية في نيويورك وباريس خلال احتجاجات الطلاب في أواخر الستينيات.

“متطابقون ولكن مختلفون، أي أربعة أولاد بنفس الاسم والآباء ونفس الأجسام ونفس المادة الوراثية، ولكن كل واحد يعيش في منزل مختلف في مدينة مختلفة مع مجموعته الخاصة من الظروف”، يكتب أوستر في الرواية. “كل واحد على مساره الخاص، ومع ذلك فهم نفس الشخص، ثلاثة أشكال وهمية من نفسه، ثم نفسه مضافًا كالرقم أربعة للتأكيد؛ مؤلف الكتاب”.

شملت أعماله الأخرى مجموعات غير خيالية مثل “أساس العمل” و”الحديث مع الغرباء”؛ سيرة عائلية بعنوان “اختراع الوحدة”؛ سيرة ذاتية للروائي ستيفن كرين؛ الروايات “ليفياثان” و”الحديث مع الغرباء” ومجموعة الشعر “الفراغ الأبيض”. في روايته الأخيرة “باومغاردنر”، يكون الشخصية الرئيسية أستاذًا أرمل يطارده التفكير في الموت ويسأل نفسه “إلى أين ستأخذه عقله التالي”.

كان أوستر إلى حد كبير كاتبًا تقليديًا حيث كان يعمل على آلة كاتبة ويستهجن البريد الإلكتروني وغيره من أشكال الاتصال الإلكتروني. لكنه كان لديه أيضًا مسيرة سينمائية نشطة بالمقارنة مع زملائه الكتاب.

“الأربع مرات اللائي عملت فيها على الأفلام، لم أواجه أبدًا مشكلة في التحدث إلى الممثلين”، قال أوستر للمخرج ويم فيندرز خلال مقابلة عام 2017 تم نشرها في مجلة Interview. “دائمًا ما شعرت بالتناغم العظيم معهم. كانت تلك التجارب هي التي أدركت من خلالها تشابهًا بين كتابة الخيال والتمثيل. يقوم الكاتب بذلك من خلال الكلمات على الصفحة، ويقوم الممثل بذلك من خلال جسده. الجهد واحد.”

تزوج أوستر من الكاتبة سيري هاستفيدت في عام 1982 ورزقا بابنتهما صوفي التي ظهرت في فيلم “الحياة الداخلية لمارتن فروست”. كان لديه أيضًا ابن من زواجه السابق من المترجمة ليديا ديفيس يدعى دانيال أوستر. سيكافح دانيال أوستر مع إدمان المخدرات ويموت من جرعة زائدة في عام 2022، بعد فترة قصيرة من إدانته بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية في وفاة ابنته الرضيعة روبي.

لم يعلق بول أوستر علنًا على وفاة ابنه، لكنه كتب بكثافة عن الأبوة. في “اختراع الوحدة” الذي نُشر في عام 1982، تأمل في “آلاف الساعات” التي قضاها مع دانيال في السنوات الثلاث الأولى من حياته وتساءل عما إذا كانت تلك الساعات ستضيع إلى الأبد بالنسبة للصبي. “ستختفي هذه الأشياء إلى الأبد بالنسبة لذاكرة الصبي”، كتب أوستر.

ولد بول بنيامين أوستر في نيوارك، نيو جيرسي، في منزل يهودي من الطبقة المتوسطة ممزق بين حب أبيه للبخل إلى حد البخلانية وميل أمه إلى الإنفاق إلى حد التبذير. سرعان ما شعر بأنه غريب في عائلته، متأثرًا أكثر بـ “يوليسيس” لجيمس جويس أو قصص إدغار آلان بو أكثر من الأمن المادي لوظيفة تقليدية.

ستتعرض مثالياته لاختبار صارم. بعد تخرجه من جامعة كولومبيا، عانى أوستر لسنوات حتى تمكن من العثور على ناشر أو كسب أموال من كتبه. ترجم الأدب الفرنسي، عمل على سفينة نفطية، حاول تسويق لعبة كرة قاعدة وحتى تخيل كسب دخل من تربية الديدان في قبو منزله.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. 

“طوال هذه الفترة، كان طموحي الوحيد هو الكتابة”، كتب أوستر في مذكراته القصيرة “يد إلى الفم” التي نُشرت في عام 1995. “عرفت ذلك منذ سن 16 أو 17 عا