` tags.

Here’s the translated content:

(SeaPRwire) –   هذا المقال جزء من The D.C. Brief، وهي نشرة إخبارية سياسية من TIME. اشترك للحصول على قصص مثل هذه ترسل إلى صندوق الوارد الخاص بك.

يعيش دونالد ترامب في الحاضر. إنه فنان أداء في صميمه، شق الرئيس طريقه عبر ثمانية عقود إلى أحكام متناقضة في كثير من الأحيان: إفلاسات وحالات طلاق تقابلت مع البيت الأبيض وعودة غير محتملة.

ولكن إليكم الأمر بشأن هذا النهج المتهور في الحياة: قد يكافئ الحاضر الشهواني ولكنه يفشل في التفكير في المستقبل المحتوم. غالبًا ما يكون الحافز الفوري والعائد على المدى الطويل غير متطابقين، ولا يتم إطلاق الإرث في وقت قصير. علاوة على ذلك، تميل النتائج السلبية إلى البقاء في أذهان الجمهور لفترة أطول من النتائج الإيجابية.

لهذا السبب فإن Trump بالتعامل مع الاقتصاد خطير للغاية على إرثه. عندما افتتح مؤشر Dow يوم الاثنين، كان منخفضًا بنحو 6٪ عن أول يوم كامل لترامب في منصبه – وكان ذلك تحسنًا عن الشهر الماضي. اهتزت الأسواق بسبب حالة عدم اليقين المطلقة التي أطلقها البيت الأبيض حيث هدد بنظام تعريفة شامل على مستوى العالم، واستهداف الصين بضرائب استيراد أكثر حدة وهو يلمح الآن إلى أنها قد تتبخر في وقت قصير، والمضايقة بصفقات تجارية في أقرب وقت هذا الأسبوع مع دول أخرى. لقد تركت هذه الاضطرابات الاقتصاد في حالة من الفوضى، والأمريكيون يلاحظون ذلك.

وهذا يفسر سبب استمراره في إلقاء اللوم على Joe Biden في جميع المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها البلاد، حتى مع تزايد فكرة أن سلفه هو المذنب مع مرور كل يوم.

في الأسبوع الماضي، بعد أن أصدرت وزارة التجارة التابعة لـ Trump تقريرًا يظهر أن الاقتصاد الأمريكي قد انكمش في الأشهر الثلاثة الأولى من العام – قبل أن يطلق Trump تهديدات التعريفة الجمركية – لم يتحمل Trump أية مسؤولية. “هذا هو Biden، ويمكنك حتى أن تقول إن الربع التالي هو نوع من Biden”، على حد قوله خلال اجتماع لمجلس الوزراء.

في نقاط أخرى، يبدو راضيًا عن إلقاء اللوم على رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي Jerome Powell، على الرغم من أن ذلك لم يحرك الأمور أيضًا.

لكن المخاوف بشأن حدوث ركود تتزايد، ويبدو أن أفضل جهود ترامب للتهرب من المسؤولية لا تنجح.

قال ترامب في برنامج “Meet the Press” يوم الجمعة: “أعتقد أن الأجزاء الجيدة هي اقتصاد ترامب والأجزاء السيئة هي اقتصاد Biden”. وعندما سألته المذيعة Kristen Welker عما إذا كان على استعداد لإدخال الاقتصاد في حالة ركود كجزء من إصلاح طويل الأجل، تهرب. وقال: “انظر، نعم، كل شيء على ما يرام”. “ماذا نحن – قلت، هذه فترة انتقالية. أعتقد أننا سنقوم بعمل رائع”. وعندما سئل عما إذا كان الركود قادمًا، بدا ترامب غير مبال: “يمكن أن يحدث أي شيء”.

الركود لا يأتي من العدم. غالبًا ما يكون نتيجة ثانوية لفقدان ثقة المستهلك وزيادة المخاوف، سواء كانت هذه المشاعر مبررة أم لا. في الوقت الحالي، ثقة المستهلك أقل من حتى خلال فترة الركود الكبير، والمستهلكون الخائفون يعنيون المستهلكين المهمشين. وتمول دولاراتهم حوالي 70 سنتًا من كل دولار في الاقتصاد، وهم الآن يبقون محافظهم مغلقة.

بالاستماع إلى الناخبين، فإنهم يضعون هذا بشكل مباشر على Trump بطريقة لم يفعلونها من قبل. خذ أحدث استطلاع رأي أجرته NPR-PBS-Marist: قال 60٪ من الأمريكيين إن الوضع الاقتصادي الحالي هو نتيجة لسياسات Trump. قارن نتائج الاستطلاع نفسه في هذه المرحلة من فترة ولاية Barack Obama الأولى، عندما تلقى الضربة من 14٪ فقط من الناخبين وسط ركود كامل.

يحب Trump أن يصور نفسه على أنه سيد كوني قوي، وهو عملاق يمكنه ثني الواقع وفقًا لأهوائه. لقد أقنع عددًا كبيرًا من الأمريكيين بهذه الحقيقة الزائفة، وهو بائع ماهر. لكن هؤلاء الأمريكيين أنفسهم ينظرون حولهم ويرون بعض الحقائق القاتمة تحدق بهم بينما تنخفض الأسهم وتبدأ سلاسل التوريد في التعثر وتستمر الأسعار في الارتفاع. إنهم قلقون ويبحثون عن شخص يلومونه. إذا أراد Trump أن يكون العملاق القدير، فعليه أيضًا أن يكون الطرف المذنب عندما يريد الأمريكيون إيجاد وعاء لضيقهم. أراد Trump استعادة الجائزة الكبرى. والآن عليه أن يحملها لولاية ثانية.

افهم ما يهم في واشنطن. .